Wirtschaftsforum feiert Jubiläum

Wirtschaftsforum feiert Jubiläum

 Am 13. November 2019 fand im BORUSSIA-PARK Mönchengladbach das 10. Deutsch-Niederländische Wirtschaftsforum statt. Das Jubiliäum wurde von über 600 teilnehmenden Gästen und 54 Ausstellern gefeiert, dazu haben mehr als 150  Matching-Gespräche zum Erfolg des Events und...

mehr lesen
Zu Gast beim spanischen Konsulat in Hong Kong

Zu Gast beim spanischen Konsulat in Hong Kong

Am 10. Oktober lud das spanische Konsulat in Hong Kong anlässlich des spanischen Nationalfeiertags zu einer mehr gesellschaftlichen als geschäftlichen Veranstaltung ein. Bei diesem Anlass war auch Norak durch Ricardo Sender vertreten, ein sehr wichtiger Faktor für die...

mehr lesen
Rumänien feiert den spanischen Nationalfeiertag

Rumänien feiert den spanischen Nationalfeiertag

Am 12. Oktober gratulierte der Außenminister Rumäniens der spanischen Bevölkerung zu ihrem Nationalfeiertag. Der Bürgermeister der Stadt Cluj-Napoca im Nordwesten des Landes empfing den spanischen Konsul sowie den spanischen Botschafter Rumäniens zusammen mit weiteren...

mehr lesen
Warum Transkreation für Social-Media-Posting so wichtig ist

Warum Transkreation für Social-Media-Posting so wichtig ist

An manchen Tagen öffnet man Facebook, schaut sich die vielen bunten B2C-Posts der Anbieter an, guckt, liest, stutzt, liest nochmal… und möchte sich eigentlich nur noch in eine Ecke setzen und still vor sich hin weinen… So herrliche Fotos, ein so ansprechendes Design,...

mehr lesen
Alleinstellungsmerkmal Nummer 1 für Texte

Alleinstellungsmerkmal Nummer 1 für Texte

Am 5. Oktober ist Welttag der Lehrer (World Teacher’s Day). Und weil Lehrer*innen im Allgemeinen so gern nachgesagt wird, dass sie immerzu jeden und alles korrigieren müssen, nehme ich den Tag zum Anlass für eine kurze Fehlerbetrachtung bei Texten aller Art im...

mehr lesen
Aus Liebe zur Sprache

Aus Liebe zur Sprache

Am 30. September, dem Namenstag des heiligen Hieronymus, Schutzpatron der Übersetzer, begehen wir den Internationalen Übersetzertag. Dieser Tag ist all denen gewidmet, die es uns ermöglichen, über unseren eigenen Tellerrand hinaus zu kommunizieren, Informationen aus...

mehr lesen
Das Wundermittel

Das Wundermittel

Der Rücken tut weh, die Füße sind schwer, Finger und Nacken steif, der Mausarm hat sich längst schon verabschiedet und noch auf irgendeinen guten oder wenigstens halbwegs brauchbaren Gedanken zu hoffen, ist auch schon aussichtslos… Wer kennt diese Situation nicht? Zu...

mehr lesen
Information, Nutzen und Unterhaltung

Information, Nutzen und Unterhaltung

Das Sahnehäubchen jeder Kundenbetreuung ist ein regelmäßig erscheinender Newsletter. Ein Newsletter, um im Bilde zu bleiben, nach dem sich die Leserschaft schon die Finger leckt, ein Newsletter, der sehnsüchtig erwartet wird, weil er informativ, hilfreich und...

mehr lesen
Waterkant plus Windjammer

Waterkant plus Windjammer

Das Rauschen der Wellen, das unverkennbare Geräusch der im Wind knatternden Segel, das melodische Knarren des Schiffsrumpfes, das Klirren der Metallkette an der Winde und der allgegenwärtige Geruch nach Meer, Salz, Holz und Leinen… Segelschiffe, die kleinen wie auch...

mehr lesen